پیمان معادی تغییر شغل داد| رونمایی از شغل جدید پیمان معادی!

پیمان معادی بازیگر و کارگردان سینما متولد نیویورک است که پدر و مادر ایرانی او ساکن آمریکا بودند و بعد از تولد پیمان در سن 5 سالگی اش به ایران بازگشتند. پیمان معادی در سال ۱۳۸۴ با همسرش فرانک قوانلو ازدواج کرد که ثمره این زندگی یک دختر به نام باران و یک پسر بنام رایان است. پیمان معادی به خاطر تابعیت آمریکایی و ایرانی پدر بین لس آنجلس و ایران در رفت و آمدند.

پیمان معادی، بازیگر نامدار سینما، در تازه‌ترین فعالیت هنری‌اش به دنیای ترجمه وارد شده است. او کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آن‌ها» نوشته ریچارد برستوف را ترجمه کرده است؛ اثری مهم برای علاقه‌مندان جدی هنر نمایش.

 یکی از دوستانش او را تشویق به ترجمه این اثر کرده تا دیگر هنرمندان نیز از آن بهره ببرند. او ترجمه را تجربه‌ای چالش‌برانگیز و آموزنده توصیف کرده که باعث شد دقت در انتقال مفاهیم برایش ارزش بیشتری پیدا کند.

 پیمان معادی با انتشار این عکس نوشت: تعطیلات نوروز فرصتی مغتنم  بود تا به فیلمنامه‌ها و پروژه‌های نیمه‌ تمامم سر و سامانی بدهم. در این میان، ترجمه کتاب ارزشمند «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آن‌ها» نوشته ریچارد برستوف، که سال گذشته از مطالعه‌اش بسیار لذت برده بودم، در اولویت قرار داشت.